שם תצוגה |
אדם שיפרין | מנהל אבטחה ומדריך ירי
|
תקציר קורות חיים |
אני עובד כמתרגם פרילאנסר כבר כמה שנים, יש לי תואר ראשון באנתרופולוגיה מאוניברסיטת מיזורי-סנט לואיס בארה"ב, אני מוסמך כמנב"ט (גם בשביל אירועי ספורט ותחת כיפת השמיים) וגם כמדריך ירי כאן בישראל. אני חובש קרבי לשעבר בצבא ארצות הברית (שירתי בדרום קוריאה). עבדתי באבטחה בארצות הברית, קוסובו וישראל בעשור האחרון במגוון מקומות. אני מתרגם במספר נושאים, כולל אבטחה ונושאים צבאיים. המטרה שלי היא להתקדם עוד יותר בתחום הביטחוני וגם בתחום התרגום. אני פנוי לעבוד בישראל (בעדיפות וגם בחו"ל (אני גם אזרח אמריקני).התמחויות: אני בקיא בעברית ובאנגלית (קריאה, דיבור, כתיבה).
|